切ない毎日が続いていますが、カスニムを愛でるお仕事もたゆまずいそしみたいと思いいます。 Youtube上にはフィソンの楽曲を使った動画がたくさんありますよね。 昨日くらいからYoutubeでこんな動画が流れてきます。 h…
【翻訳記事】フィソン「虚偽事実の流布・人身攻撃言論・荒らしには法的対応をする」
OBS NAVERニュースの『週刊芸能法廷（4）フィソン「虚偽事実の流布・人身攻撃言論・荒らしには法的対応をする」』の翻訳です。 https://entertain.naver.com/read?oid=427&…
【翻訳記事】フィソンの無実が明らかになった後も 無責任なエイミー
コリアタイムズの英語記事を翻訳しました。 なお、カッコ内は訳者の補足です。 https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2019/04/398_267519.html 傍若無人に炎上する社交…
フィソンのためにできること？
フィソンの無実はほぼ立証されたと思うのですが、まだ騒動がおさまらない。 26日に予定されていた6人6色コンサートというイベントもキャンセルになってしまいました。 今、フィソンのために自分ができることを非力ながら考えてみま…
【日本語訳】フィソン、エイミー事件の真実を必ず読んでください
韓国のベテランファンの方が書いたインスタグラムを訳しました。 View this post on Instagram #휘성 #휘성님 #에이미 (repost 가능, 출처 밝히고 타 커뮤니티, sns 등에 퍼가는…
フィソンとエイミーの通話録音 日本語字幕
日本語字幕の動画を作りました。 https://youtu.be/YIMTtd6c1Uo つたない韓国語能力ですが、大意は合っていると思うので、少しでも理解につながれば幸いです。 私ができることがこのくらいしかないので。…