ゲルジュのカキコ超訳

그리운 밤톨머리（いとしい栗頭）。。。

こないだ書いた本人降臨のカキコ内容を、足りない語学力で訳してみました。

脳内再生したので厳密な訳と違ってる部分ご了承！

・・・ふぃにむの自虐とさりげない自慢が満載（笑）

このスレの本人がきましたよ

元気にしてた？

僕の公式サイト今なくて、、一番書きやすくて、何書いても自由なとこっていったら、フィゲル（ここ）だから、で、書くね。

ここ、アングラになってるから話題にならないんじゃないかなって。

明日、「不朽の名曲」に出るんだけどさ～みんな知ってた？

そんで、上手くやれる気がしなくてさ、、、だから、震えてるんだけど。

まあ、欲を出さず、無難にやるわ～笑

時々ここ見に来るんだけどさ、いろんなこと書かれてるよね？

ユンナのファンがウガー！！！！って怒ってるのとかもさ、残ってて。

スピーカー？？ｗｗ　今スピーカーがピーって言ってる音がすごいうるさい。
これ取り替えなきゃだめみたいだな。イルカの鳴き声みたいな音出てて頭が痛い（TT）

彼女？恋人？ないない。もしできたら一番最初にこの掲示板に書くよ。

僕は男の友達よりも女友達のほうが多くてさ、映画見たりご飯食べたりするのもほとんど女の友達と行ってるから～

これから僕が時々近況伝えたいとき、どこがやってくれるのかな？
ここがだめだったら、僕が自分でカフェ（ファンサイト）とか作ろうかな？

ファンが少なくなってきてるから、正直言って気が楽だ・・

ここの住人は、最後まで僕と一緒にいてくれるんだよね？
それで十分＾＾

寝る前に書いてるんだけど。。
ま、質問してみたいことがあったら、聞いてみて。後で時間あったら返信できると思う。

IPが変わっても、ゲルジュ（ギャラリー主人）っていうハンネで書き込むから！

本人っていう証拠に写真貼るね～。ほっこり家で過ごし中（笑）

愛してる＾＾