日本語ニュース記事「フィソンのファンが参鶏湯100人分を差し入れ」

フィレンの皆様(http://cafe.daum.net/wheesungland)がコンサートに差し入れされたのがニュースになってます。

毎度毎度頭がさがりますm(__)mチンシムロカムサハムニダ。。

http://www.kantamedaily.com/article.php?aid=138745382635937003

20131219092710481

20131219145505003

フィソンのファンが除隊後初めてのコンサートを開いたフィソンに変わったプレゼントを用意した。

フィソンのファンは、14日にフィソンとGUMMYの合同コンサート『Do It』が行われた釜山の会場に、「元気に全国ツアー公演を終えて欲しいというファンの気持ちが込められている」というメッセージとともに参鶏湯100人分を用意した。

この日、フィソンとGUMMYは合同コンサートの最初の開催地である釜山で、3000人のファンを魅了した。

フィソンとGUMMYのデュエット曲「Do It」で始まったコンサートで、フィソンは最近、音楽配信チャートの上位にランクインしている「ダメなのかい」、「With Me」、「結婚まで考えた」、「Insomnia」などのヒット曲を披露した。
また、フィソンとGUMMYは、ソロステージのほかにも、13人組のバンドと一緒にキャロルを歌ったり、90年代のヒット曲メドレーを熱唱した。

公演を終えたフィソンは、「いつも心強く応援してくださるみなさんがいるので、今の私があると思う。みなさんの温かい真心のおかげで、熱い公演ができたと思う。これからもずっと一緒にいよう」とファンに感謝した。

14日に釜山で始まったフィソンとGUMMYの合同コンサート『Do It』は、24日に蔚山、29日に大邱(テグ)、31日にはソウルで行われる。

[TVDailyパク・ヘジインターン記者/写真=YMCエンターテインメント/翻訳=韓タメDaily イ・シオク]

韓国語記事はこつら

휘성 팬들의 이색 선물.. 삼계탕 조공에 '힘이 불끈'
휘성이 팬들에게 삼계탕 선물을 받았다.12월19일 휘성 소속사 측은 제대 후 거미와 합동 콘서트를 개최한 휘성을 위해 팬들이 보내온 이색 선물을 공개했다.휘성 팬들은 "건강하게 전국 투어 공연을 마치길 바라는 마음을 담았다"며 부산콘서트 현장에 휘성과 거미, 스태프들을 위한 삼계탕 1...
휘성 팬들, 삼계탕 밥차 조공.."따뜻한 정성 감사"
가수 휘성의 팬들이 군 제대 후 처음으로 콘서트를 개최하는 휘성에게 삼계탕을 선물했다.휘성의 팬들은 지난 14일 "건강하게 전국 투어 공연을 마치길 바라는 팬들의 마음을 담았다"며 휘성과 거미의 합동콘서트 '두잇(Do It)' 부산 공연 현장에 삼계탕 100인분을 보냈다.이날 팬들의 ...

本日の韓国語

“항상 따뜻하게 든든하게 응원해주시는 여러분들이 있기에 지금의 내가 있다고 생각한다.
앞으로도 영원히 함께 할 수 있길 바란다”
「いつも心強く応援してくださるみなさんがいるので、今の私があると思う。
これからも永遠に一緒にいられますように」

よんうぉに!だって、ちょんまるよ?ゆうたんで?やくそけっそよー!

タイトルとURLをコピーしました