個人レーベル『リアルスロカンパニー』を設立

私のスマホにはJアラートは来なかったけれど、代わりにフィアラートが来ました。。

Googleアラートにカスニム関連のニュースが発生すると通知が来るように設定しているのですが、皆様既にご存知のように、久しぶりに日本語ニュースの通知がきました。

フィソン、個人事務所を設立…自由な活動を宣言
おてまみ出しました
ディナーショー追記

フィソン、個人事務所を設立…自由な活動を宣言

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2077240

歌手フィソンが独立レーベルRealslow Companyを立ち上げた。

29日、Realslow側は「フィソンが黒人音楽レーベルのRealslow Companyを立ち上げ、初心を忘れない音楽でのカムバックを予告した。自由な活動のためだ。Realslow Companyを通して、これまでフィソンが追求してきた音楽とイメージ、プロデュースを超えて、アーティストそしてクリエイターとしての一面を表現するのが目標だ」と明かした。

Realslowはフィソンとしての活動とは別に、アンダーシーンで活動していた時に使っていた芸名だ。それをブランド化させ、新しい姿での活動を予定している。

フィソンは「これまでの足跡を振り返ると、自らの音楽に対する考えが浮かぶと同時に反省もあった。ターニングポイントとして、Realslow Companyの設立を決めた。独立レーベルを通して最もフィソンらしい人生、音楽を作り、初心に戻って自分が愛するR＆B、スロージャム、ネオソウルなど様々な黒人音楽のジャンルをフィソンらしく完成させたいと思い、独立を決めた」と伝えた。

フィソンはRealslow Companyに他のアーティストを受け入れる可能性も覗かせた。現在フィソンはニューアルバムの発売を準備している。

韓国語でも英語でもニュースがたくさん出ています。
内容はほぼ同じなようでいて、若干ニュアンスが違うものもあります。

휘성, 흑인 음악 레이블 '리얼슬로우 컴퍼니' 설립..초심 담은 음악 컴백 예고

휘성이 기존 소속사에서 독립하며 새로운 활동명과 함께 독립 레이블을 설립하며 새로운 활동을 예고했다. 휘성 소속사 관계자는 “휘성이 '최근 자유로운 활동을 위해 독립 레이블인 ‘Realslow Company(리얼슬로우 컴퍼니)’를 런칭했다’고 전했다. ‘리얼슬로우 컴퍼니’를 통해 이전까...

휘성, 왜 '리얼슬로우'라는 이름으로 바꿨을까

가수 휘성(35·최휘성)이 ‘태진아 품’에서 벗어나 새롭게 출발한다. 휘성은 최근 새 활동명 ‘리얼슬로우’와 함께 독립 레이블을 설립하며 새로운 활동을 예고했다. 관계자에 의하면 휘성은 ‘리얼슬로우 컴퍼니’를 통해 이전까지 휘성이 추구해온 음악과 이미지, 프로듀싱을 넘어 아티스트이자 ...

英語
https://www.allkpop.com/article/2017/08/wheesung-creates-label-realslow-company-to-be-active-as-realslow-from-now-on
https://www.soompi.com/2017/08/28/wheesung-sets-independent-label-changes-stage-name/

・・・なんか頭にはいってこない。。

いや、良いニュースですよ。いいニュースなんだけどなんでだろう、、
胸が詰まって読み進めるのがツライ、、

箇条書きにしてみると