昨日こんな記事が出てました。
가창력 끝판왕 온다”..휘성, 오는 8월 컴백
歌唱力最高王が来る フィソン来る8月カンバック
http://v.entertain.media.daum.net/v/20170527101025158
最近またフィゲルがアクセス不能なので、フィレンしか見てません。。
끝판왕 をどう訳していいかわかんなかったけど
「끝판」を辞書でひくと「その分野で最高の能力者」という意味だそです。
内容をざっくり訳すと
最高の歌唱王フィソンが8月にカムバック
現在新曲作業中で、8月に向けてカムバックを準備中。
8月から9月に新しいアルバムを出して本格的な作業をする。大学祭でこの事実を明らかにした。
って感じで、、
こないだの大学祭の時に、、言ってたんだ。。
全然聞き取れなかったよ(｡í ω ì｡)こんな重大なこと。。ばかじゃないの私。。「大したこと言ってない」とかって。。
8月か、、ほらね、なんかあると思ったんだよ。。
コンサートとかないかもしんないけど、カムバックされたらかなわんのだよねこっちとしては。。
発売日とか発表になるのって１週間まえくらいだから
そっからもう待ちきれなくて耐えられないでしょ？
曲の発表って定例だと深夜0時とかだから
その日はずっとツベにPVあがるまで待機
死ぬほどリロードでしょ、、
そんでメロンにギリギリの方法で登録してスミン回すでしょ
Naver MusicでMP3買うでしょ、、最近買わせてすらもらえないけど
システム変わったりしてまたストレスでしょ
そんでもってアルバム自体もHMVとかで予約始まるから買うでしょ
届くまで一日千秋の思いでポスト前で郵便屋さん待つでしょ
でどのくらい本格的に活動するかしらないけど
テレビとか出演はじめられちゃったりしたらあらゆる方法で視聴でしょ
KBSとかMBCとかなら見れるからまだいいけど
画質わるかったりちっちゃかったり止まる画面でもガマンするでしょ、、
それもまたパスワード認証とかいろいろ出てきて面倒でしょ、
見れないサイトは下手するとIP偽装してつなげるでしょ、、セキュリティリスク冒して、、
そんで毎日いろいろ見まくって萌えるわけでしょ、、、
ランキングとか一喜一憂して、、
もたんですよ・・・
はぁ、、めんどくさほんと、、
だるいわ、、
そんでそのアルバムひっさげて２か月後くらの１０月か１１月くらいから年末コンサートの動きとか気になるでしょ
決定したらしたで行くかどうか悩むでしょ
行くとなったらしんどいチケッティングでしょ、、
そんで行かないかんでしょ、、
はーもうやだ、、
考えただけで、、ツライ
コンサート行くと決まったらまた終わる心配しないかんし
きびしいわ、、
もう、、８月になってほしくない、、＞＜
だって次のアルバムでたらまた次まで待たないといけないもん。。。
もうずっとその繰り返し、、、
・・・と言うかんじで、、
つまりは何が言いたいかと言うと、、、
すごい楽しみっていうことなんですが、、、
伝わりましたでしょうか？（笑）
