退屈動画17 2004年お誕生日メッセージなど

連投40日め

「努力は夢中に勝てない」というのを、元陸上選手の為末さんがおっしゃってる記事を目にしました。

何かに対して「努力」している人は、「夢中」になってる人には勝てないと、「夢中」になれるのは才能、がんばって「努力」している時点で才能がないといえるのかもしれません。

フィソンも本の中で

天才は努力する人間には勝てず、努力する人間は楽しむ人間に勝てないのだという。そんな楽しむ人に勝てる人間はいないのかな?僕みたいに狂った人間なら勝てないかな?

と書いていました。狂えることこそ才能なんでしょう。

週末ですが、私に休みはありません、仕事のない時間は全てが準備です。そして今の私にとってそれは「努力」です。「~しなきゃならない」から「頑張って」やっています。
もうその時点で才能ないですね。

そして時間はいくらあっても足りません、無駄なことをしているヒマはないはずです。。が。

また今日、初めて見る動画を見てかわいくてついつい訳しに入ってしまいました。。無我夢中で(笑)

聞き取れない部分もあって、全然足りないんですが、カスニムの言葉の聞き取りをするのは全然努力感ありません。
かといって、楽しいかというとそんなに楽しくないです、分からない部分ツライ。

これを夢中というのか?狂ってるというのか?

わかりませんが少なくとも仕事より、カスニム探求のほうが私には才能があるのかもしれません。
が、韓国語を仕事に生かすつもりはないですし仕事でフィミングアウトもできないので、生活に何の役に立たない才能です。
私的にはオンラインゲームとかにハマるのとなんの差異もない行為ですね、、

まさにこれはただの趣味ですね趣味、、、でもこの趣味に対する罪悪感が最近シンシンと迫り来るんです。。
こんなことやっとってええんかい?って

今日もこちらのスレからです。
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=wheesung&no=365464

2003.11.22 また会った日

Whee Sung – The day we met again, 휘성 – 다시 만난 날, Music Camp 20031122

この時のコンセプトは秋の男?アクセントは小顔効果のあるキャスケットです、効果あったのかな?笑こら

曲によって毎回大幅に衣装コンセプト変えてくる感じドキドキしますよね(笑)
今回はまあまあ、、大丈夫かな(他と比べると)

この歌も、やっぱり最近歌ってくれる感じの方が好きだなぁ、、
コンサート行ったりする前はどれ見てもフィソンはいいなぁ~って思ってたけど
目が肥えてくるとやっぱりテレビよりライブのほうがいいなぁって思っちゃう

2003.12.20 クリスマスメッセージ

X-Mas Card(Whee-sung & Lee Hyo-ri), X-Mas 카드(휘성 & 이효리),Music Camp 20031220

メリークリスマス!
プレゼントをもらえなかった人がいたら
僕に連絡してください
僕がサンタになってプレゼントをあげますよ

だとよ!言うたんで。。

そしてこのモリスタイルですよね、、

これは、、、

若気の至りでしょう・・

フィソンが好きだと言う久保田利伸さんがやるとかっこいいのに、、

カスニム、、貴方はやっていかん。。ちぇばるよ。。

顔はかわいいのに集中できない(笑)

歌ってるときはまだ大丈夫?だけど、うん、って感じです。すいませんディスってないです。。

前にも書きましたが黒人風にしないでも、素のフィソンが一番かっこいいんです。

軍隊入隊前にキムテウさんとやったコンサートのときに、でっかいアフロのかつらかぶってる写真見たけど、それはなぜか似合ってたなぁ。
でもカッコいいというよりは面白いっていう意味で似合ってたんだけどね。。

2004.2.6 シカゴ公演前 お誕生日メッセージ 訳

Wheesung'04.2.6 birthday

これ私初めて見て、ついつい訳してしまったんですよ。。

はいみなさんこんにちわ、お会いできてうれしいです
僕が誰かと説明しなくても大丈夫でしょ?ね
歌手フィソンです

あ~ここはシカゴです
僕は本来なら、その、2月5日まさに誕生日で
皆さんと一緒にする誕生日パーティをしようと思っていたんですが

アメリカ公演のために??なくここへ来て
少し残念なんですけど

?? 動画を撮って?
皆さんに送ろうと、僕が提案したんです

僕は元気です
皆さんも元気ですよね?

僕が、、誕生日の挨拶もなく
??去って
皆さんが残念がっていると思いますので、
??すごく申し訳ないと思っているんです

僕が体調があまり良くなくて
いろいろと?も?たくさん?しながら
一人でいる時?もたくさん考えたりしながら

皆さんに??をできないことを
とても申し訳なく思っているんですよ

そんな??でも?力をくださった
たくさんの方々、本当にありがとうございます。
すごくすごく大きな力になりました

あ、、それで今日、公演があるんですよここで
シカゴ公演があるんですが

よく眠って、美味しいものもたくさん食べて
本当にかっこいい公演が出来ると思います

僕が、いつも??で自信がない姿は捨てて
皆さんがたくさん心配をされているかもしれませんが
そんな心配はなさらなくても大丈夫です

ピ、セブン、僕がこのようにして
良い公演をできるように、、
はい、します。
??しても、??プレゼントになるでしょう?

そして僕が韓国にもどって21日、2月21日
全国ツアーが始まるでしょう?
ね、全国ツアーが始まるので
皆さんたくさん来てくださらないとだめですよ

もちろんすごく多くの皆さんが考えているんですが
僕が??なので
その??なのでこれからもずっと??公演をするので

皆さんが考えることをたくさんするので
??な公演をしないのじゃないかという心配をされていますが

僕は公演の舞台ひとつひとつがとても大切なので
ただ過ごすということはしません

だからみなさんたくさん、することをして
かっこいい公演をできるように
僕たちみんな一緒にやっていきましょう

ああ、それから、、
みなさんに明けましておめでとうを言わないといけなかったのに
できなかったでしょ?ね

本当にすごく、すみませんでした、
みなさんちょっと遅くなりましたが
明けましておめでとうございます

以上、フィソンでした
元気な姿で帰りますね~バイバイ

そしてPretty Ladyをバックにセブン氏たちとシカゴを満喫?している姿。

食事シーンで
レンゲとお箸を両方持って食べるてるんですが、韓国では普通?それともカスニムオリジナル?

4:40
(音声が重なって聞きとれない)てください~
一緒に公演を過ごす?ことができず
残念ですが

僕のファンの皆さんがいてくれたら
すごく、自信が、、もっと自信が出ると思うんですが
ちょっとだけ残念ですが

だけど良いです、できるように
全力を尽くしますね

韓国でお会いしましょうね・・・

(車内の声)!ハーピーバースデーフィーソーン!

・・・僕ですよ僕ハハハ

フィソンがしゃべってる途中でしょうがーー!笑
後ろに座ってるのはセブンさんと、ピさんなのかしら?

もう、、なんかしゃべり方は今も一緒、、もーファンにあいさつするときはグラサンと帽子をとれって感じなんだけど、
このファンに甘えるような口調が大好きなんですよね。。

相変わらずっていうか昔からファンに謝ってばっかりだったんだね。。

あーだこーだいうてますがまた明日。。

タイトルとURLをコピーしました