ってごめんなさい、お前は大丈夫かよってかんじなんですが、今日私もやっと用意してます。
ご家庭の何十年に一度あるかどうかの岐路なんですよ、、、
でもね、何かしても、していなくても時間は経つものですからね、たゆまずフィ活の歩みは続けたいと思います。

さて、かすにむのお誕生日、2月5日までもうあと10日でございますよ!

センイルパーティの二次受付というのを現在やっているようで、
(30日までかな?ツライんで深く見てないです(笑))
まだ間に合いますよ!(投げっぱなし)
↓センパ専用カフェはこちら
http://cafe.naver.com/purple24gxx.cafe

で、我ら日本待機組ですが、、、
そして韓国までの郵便の到着が7日~10日と郵便局のサイトには書かれています。
もう出さないとなりませぬぞ!おぬし!

センパの会場で、まとめて渡してもらえたらって思ってたんですが、そういう機会がなさそうなので
また事務所に送りましょう。。

(事務所移転していないわよね?カスニム、リアルスローカンパニーっていう名前の会社を設立したそうですけど、HPの住所はまだ変更されていないので活動の窓口は今のままでいいのかと。。)

私のカード、今回はごめんなさい。超手抜きで、既製品のカード。
めっちゃ文字書くとこ少ない奴選びました(汗)

韓国のファンの皆様におかれましては、趣向をこらした豪華なカードを贈られるんでしょうね、、
韓国の方って贈り物のセンスとかすごいおしゃれですよね、、、
それに比べると、自分のは気恥ずかしくなるのですが

いいんです!
いつも言ってますが
中身ではなく!こういうのは数です!(と思うんです。。。)

出さないよりは出したほうがいいにきまっています!

そして、、
もしかしたらもう遅いから今回は、、とあきらめようとしているアナタ!

まだ間に合います!
週末にカード買いに行ったりしても大丈夫

いいんです、カスニムの誕生日に間に合わなくても
私達はガイジンなんですから、数日の遅れはオッケー

さらにですよ
2月は、なんといっても、バレンタインがあるじゃないですか~~

バレンタインも兼ねちゃっていいんじゃないですか
バレンタインのカードでハートまみれのカードを送っても~~

プレゼントを送ってもいいのかどうか

ご質問をいただいたんです
「贈り物も送ってもいいんでしょうか」と(返信遅れてまして申し訳ありません><)

・・・良いかと思いますが。。

カスニムは、ムリして贈り物をしてくれなくても大丈夫と常々おっしゃっています。
また置き場に困るものは遠慮してほしいとも、掲示板にかかれていたこともあります。
できれば日用品がよいということで

たとえばチョコとか送って、どうですかね、、破損とかの心配がありますが
(私はEMSで段ボールで軍隊におくったことがありますあばばばばばば)

ただ、みなさま贈り物は毎回カスニムに渡していますし、カスニムも受け取っていますので駄目ではないとは思いますが、私には判断つきません。

私がいままでしたプレゼントは、前述の軍隊差し入れと、バレンタインコンサートのときにプレゼントボックスがあったので、その中に日本限定のゴディバを入れたことがあります(手紙と分離させられました涙)
それだけです。
あとはもう毎回紙切れだけです。

ご参考までに(なるかな(笑))

バースデーカード例文

お誕生日の例文ですが

フィソンニム
휘성님
フィソン様

センイル チュッカヘヨ
생일 축하해요
お誕生日おめでとうございます

愛しています
사랑해요
サランヘヨ

だけでも十分と思いますが、これだけだとなんですので、、サービス?例文を掲載しておきますね。

↓こちらの本の文例を参考にして、タメ口の言葉を敬語に手直ししたりしました。

カードなので、ちょっと丁寧めなハムニダ体で表現してみました。

お誕生日おめでとうございます(ハムニダ体)
생일 축하합니다
センイル チュッカハムニダ

生まれてきてくださってありがとうございます
태어나 주셔서 감사합니다
テオナ ジュショソ カムサハムニダ

フィソンさんを知ったことは、私の人生の最高の幸運です
휘성님을 알게 된 것은 제 인생 최고의 행운입니다
フィソンニムル アルゲ デン ゴスン チェ インセン チェゴエ ヘンウニムニダ

遠くに離れていても、歌手様がこの世界に存在していてくださることが私の力になります
멀리 떨어져 있어도 가수님이 이 세상에 존재 하시는 사실때문에 제 힘이 납니다
モルリ ットロジョ イッソド カスニミ イ セサンエ チョンジェ ハシヌン サシルッテムネ チェ ヒミ ナムニダ

最後の例文はオリジナルです~(韓国人チェック済)

新しい年に福をたくさんお受けになり
새해복 많이 받으시고,
セヘボン マニ パドゥシゴ

今年は昨年より、もっと幸せで楽しいことだけあれば良いです。
올해는 작년보다 더 행복하시고 즐거운 일만 있으시면 좋겠습니다.
オレヌン チョンニョンボダ ト ヘンボカシゴ チュルゴウン イルマン イッスミョン チョッケスムニダ

日本語が変ですけど、韓国ではよくある言い回しだそうです

・・・使えそうですか?
あとは、以前ご用意したファンレター例文コーナーからどんどん使っていただいても結構ですよ~~

ファンレター例文集はこちら

住所等の書き方はこちらの記事を参考にしてください



本日の画像は私の買ったカードですけど、本人に見られたらばれますね(笑)しらないもう(笑)

余力があったらイラストとか(笑)書いて送ったりしてたんだけど今回はとてもそんな時間がありませんでした。。

今回の記事も殴り書き感満載でごめんなさいね、、、

その割には長いって?なんだろう、、語りたいことをぞんぶんに語る時間がなくて溢れてくるんですよねーー

それでは、本日はここまで。

明日、投かん予定です~~~。
ほんと、例文じゃないけど、カスニムが存在してだけで力が出ますよ~~。実際会うと全身の力が抜けるけど(笑)

↓よろしければクリックしてくださると、更新の励みになります
(カウントするだけで、個人情報の収集やシェアなどはいたしませんのでご安心ください。)
  • 読んだよ (32)
11