そろそろ仕事始め
っしょーもないけど、ことしのフィ活を占う意味で、おみくじをひいてみました～^^
今年の私のペン活運勢は？
↓こちらでやってみました
http://www.omikuji.co3.jp/
朝なぎに
来よる白波
見まく欲り
我れはすれども
風こそ寄せぬ
短歌の意味はよくわかりません＞＜
”見まく欲り”っていうのは『カスニムを見まくりたい欲求』でしょうか？笑
運勢：小吉
思うに任せぬことが多いですが、今までの苦しみ煩いもいつか消えて心楽しい時が遠からず来ます。
焦らず心安らかに、仕事や学業に励みなさい。
小吉っていう結果はボチボチですけど、
『今までの苦しみ煩いもいつか消えて心楽しい時が遠からず来ます。』が胸に響いたわ（笑）
この苦しみも消えて、楽しいだけのフィ活の時がくるのかしら、、
心安らかに、仕事と勉強にガンガンはげみたいと思います！！
願い事：少し暇がかかるが叶う
願い事・・・カスニムの来日ですかね！少し時間がかかっても叶うんですね！！
待人：来れど遅い
カスニムのことですね！日本に来るけど、ちょいと予想より遅れるんですかね？！
失物：出る、高い所
・・・とりあえず探しているものはないんだけど。。
心の喪失感かしら。。。
旅行：急がぬ方が良い
韓国へ行くのは焦らないほうがいいんですね！
商売：慎重にすれば吉
渡韓資金調達のための仕事は真面目にやります。。
学問：全力を尽くせ
韓国語学習も全力でしろってことですね？
相場：見込みあり、買え
相場はなんだろう、ウォンに替えとけってことかしら（笑）
争事：初めは負ける
なんの争い？チケット争奪かしら？？
それはもう、、最初から勝ち目はありませんね・・
恋愛：ためらわず告白せよ
もう初対面のときに「ササササササササランハムニダ～～(((((((*ﾉﾉ)」って言ってます。。
答えは「アー、、、ネー、、、(・_・;)」でした（笑）
転居：ゆっくりして吉
転居の予定はないです、韓国に住みたいけど住みたくない!だって韓国に居たらフル追っかけしそうだもん（笑）
出産：安し
産みたくとも時すでに遅しです！（笑）
病気：気長く保養せよ
はい・・・
縁談：人に頼んで進めよ 高望みせねば吉
カスニムの縁談？？笑
やっぱ紹介とかが安心よね。。汗
カスニムの来日を、遅くとも信じて待ち、韓国語の学習とお仕事にはげむ一年にしたいと心に誓いました＞＜！
2017年の初夢は
今年初の夢は、、、
メールチェックしたら、ブログあてにたくさんメッセージがきてて、
開いたら全部迷惑メールだったという夢でした。。笑
なんでしょう、、このリアリティ。。
まあ一応このブログの夢なので、、全くカスニム関係ないわけじゃないんですが
残念な夢で残念です。。。
今年はそんな感じで一年が過ぎるのかもしれないですね
去年はかなりカスニムの実体が出てくる夢を見て、実際信じられないほどたくさん接触できたもんね。。＞＜
今年は期待せずにいます。
カスニム～
初夢じゃなくてもいいからまた出てきて～
シャッフルフィソング占い
元旦のブログで、２集の『Player』が今年の一発目だと書きましたが、
あらためて翻訳してみて
リフレインの部分の歌詞がカスニムに言われてる言葉のように感じたので
これを信じて今年一年生きていきたいと思います。
ナル ッタラワヨ コクチョンウン マラヨ
날 따라와요 걱정은 말아요
僕についてこいよ、心配しないでネ ヌヌン コジマルル ハジ モッタジョ
내 눈은 거짓말을 하지 못하죠
僕の目は嘘をつけないだろう？ッコク ネゲ マッキョヨ シルマンウン アネヨ
꼭 내게 맡겨요 실망은 안 해요
必ず僕に任せて、失望はさせないよッコク オヌル パム クデヌン ネ ギョテ チャムドゥロ イゲッジョ
꼭 오늘 밤 그대는 내곁에 잠들어 있겠죠
きっと今夜君は僕の横で 眠りにつくだろう
・・・最後の行はアレだけど（笑）
歌詞ブログをこっそり稼働中
それと実は副ブログ作ってます
↓Whee Songs ～フィソンの歌詞を訳してみるテスト～
http://wheelsogood.seesaa.net/
諸般の事情により、、っていうか、歌詞をどうしても載せたいんだけど、ジャス○ックさんの規定がなかなか厳しくて、
本当は正規にお金を払いたいんだけど、外国曲のほうは計算とかがすごく複雑＆高額になってしまうので、このブログでは難しく、、
それでSeesaaのブログでなら歌詞掲載OKなので、そっちに載せることにしました。
Seesaa以外のブログでもOKなところがいくつかありますけど、Seesaaが一番私には使いやすかったです。
毎日は更新できないと思うけど、コツコツと載せて行こうと思います。
日本語は歌詞の訳ではく私の独自解釈ということでお察し。。
本日のアイキャッチはフィゲルからです
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=wheesung&no=438729
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=wheesung&no=438718
他にもたくさん素晴らしい写真があります～～
最近フィゲル止まらなくなってうれしい^^
韓国の知り合いの人には「フィゲルはあんま見んでもいい！」って言われるけど、やっぱり面白いもん～～＞＜
・・・適当に更新するつもりが結構長くなった（笑）
