コンサートは4時間にわたって、終わったのが11時過ぎ?終電(バス)をあきらめた人もいたそうです。
私は、、ふぃげるにはりついてリロードしまくって見てました。

昨日は3時くらいまで、寝れなかった。
「かすむしりんこんそと(胸の凍るコンサート)」でしょ。。ㅠㅠ

水原コンのときはあんなに楽しい気持ちだったのに、昨日の仁川コンは観客にむどぅるはみんな泣いてパンダ目になって帰り時についたそうです。。

セトリ

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=wheesung&no=248592

1부 一部
인썸냐 インソムニア Insomnia
가시이 かすむしりん 胸が凍る話
결생 きょるせん 結婚まで考えた
모르고싶다 ムルゴシプタ 知りたくない
다시만난날 タシマンナンナル また会う日
일년이면 いるりょんいみょん 一年なら
하늘에서 はぬれそ 空で
제싣호와 밤안개 ジェシカとパマンケ 夜霧(不朽の名曲)

2부 ニ部
나랜데 ナレンデ Night and Day
주르륵 チュルルク ざあざあと
전할수없는이야기 ちょなるっすおんぬんいやぎ 伝えられなかった話
제발 チェバル どうか
다쳐도좋아 たちょどちょあ 怪我してもいい
타임머신 タイムマシン タイムマシン
베스트맨 ベストメン Best Man

ゲスト K.will 4曲歌ってトークショー並30分(笑)
かなりうりかすをいじったようで、「やめて!」というふぃそんの声が聞こえたらしい。

3부 3部
초코럽 チョコラブ Choco Luv
완벽한남자 ワンビョッカンナムジャ 完璧な男
불치병 プルチピョン 不治の病
사랑은맛있다 さらんうんましった 愛は美味しい♡
이시츄 イシチュ こんなシチュエーション
7days
로즈 ローズ Rose
(愛、、そのひどい病)
너명작 のみょんじゃく 君という名作
안되나요 アンデナヨ だめですか

앵콜 アンコール
노좋 のちょ 歌が好き
돈벌 とんぽる お金を稼がなきゃ
윗미 うぃっみ With Me

曲の選択は毎回の「歓声投票(함성투표)」の感触で決めてるようです。

カメラ規制

昨日は大砲規制が厳しく、女神たちの発動が厳しかった模様
動画もほとんど上がってきてません。

客席が舞台から遠かったのか?前列が招待席だか?で最初反応が鈍かったみたいです。

うりかすのためなら規制もやむなしなのでそのかわりDVD出してくださいお願いします。

泣いた

そして・・・泣いた。

web_3745436700_f7c31d20_20141122_224130

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=wheesung&no=248680

web_3745430547_7f3f050b_20141122_224032_88249

泣いたですよ。。。このあじょっしㅠㅠ

うじまぱぼやーーーーーーうじまおっぱうじまああ

赤子のようにオンオン泣きじゃくったようです、、
まるで初めて一位をとったあのときのように。。

アンデナヨを歌い出しからもうなんか泣きそうになってて
紙ふぶきが口に入って、どっと笑いが起きてその後、ひざから崩れて泣きだした、、ようです。

話した内容

↓ここに書いてあることを少し訳してみました
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=wheesung&no=248431

(アンデナヨ前に)

今まで、本当にやりたいと思っていたコンサートもあり、
やりたくなかったコンサートもあったけど、
合わせて数百回のコンサートをして
仕事だけ続けながら生きてみて
人々の気持ちが良く分からないんです。
分かりません。
どうしてこんなに仕事にだけ執着しているのか。
歌が好きだから?それだけだと足りなくて
考えてみたら
認められたくて、、見捨てられなくて?そんな気持ち。

本当に私はどこの外国に出かけても
公演も見ないでホテルの部屋にこもって仕事だけしたりしていて

止めることができないんです。そんな悩みは
なぜなんだろうか、その理由を良く考えてみると

初デビューのときから、愛を受けてきました
そのせいで、大衆が私に対する期待が大きすぎました。。
あまりにも大きくて、その荷物を背負って14年ずっと歩き続けてきたら
辛かったです、正直
フィソン退化したねというような声も本当にたくさん聴いたし

仕事を続けて、声帯の手術も受けて
回復するまで、人知れず涙もたくさん流して
そんな感じでした。。

いまだに多くの方々が私の歌を見に来てくださって。。
期待してくださって。。。

それでも、私の友達は何かあるでしょう
いつか何か大きいことが来るだろう、そんな考えをもって来てくれなかと
考えています

だから、私はこのような負担を抱えて歌を歌うことに
すごくすごく嬉しいながらも、苦しい歌を歌っています。
本当に大変なんです、だから

舞台があまりにも恐ろしくて辛くて、本当言うと、私は

ただどうかお願いです
私はすべてのものを置いて歌っていればいいんですよね。
最初からお前は上手くやれと、ただそういうこと

ただ、すごく底辺近くまで落ちてみた経験があるから
実際そこからまた浮上するのはどうってことないんですよ、僕は

でもとにかく皆さんが私に大きな期待をしてくれてるので
裏切ることはできませんね

裏切らない曲をするために私は
ただ自分の趣味の生活なんかを全て諦めて生きてきたんです。

分かってもらおうとしていう話じゃないですけど
ただ私が何かしようとする何かに突然挑戦する
そういう行動を見て
いつか本当に大きな歴史の一歩、、、水彩画を描くために
非常に、、うん、、すごい挑戦をするようなそんな課程(プロセス)だと見てくださったら
嬉しいです、、ありがとうございます。

そんなわけで、私は、この歌が、いまでもすごくすごく、
難しくて、怖くて、そうなんです。。

(そしてアンデナヨ後半、突然涙を浮かべるが、しゃがんで起き上がったら涙があふれて泣き出したと。。。)

※訳は私の未熟な訳なので原文にあたってください

안되나요 전에

여태껏 정말 너무 원해서 했던 콘서트도 있고
원치 않았던 콘서트도 있었는데
합쳐서 수백번의 콘서트를 하고..
일만 계속 하면서 살다보니
사람들 마음을 잘 몰라요
모르겠어요 왜그렇게 일에만 집착하는지
노래가 좋아서? 그것만으론 부족하고
생각해보니까
인정받고싶어서.. 버림받고 싶지않아서? 이런마음

정말 제가 어딜 외국을 나가서라도
공연도 안보고 호텔방에서 일만하고 그랬는데

멈추지 않을거같아요 그런 고민은
왜냐하면 저는 그 이유가 잘 생각해보니까

처음 데뷔부터 사랑을 받았어요
그렇기 때문에 대중들이 저한테 거는 기대가
너무 커요..
너무 크고 그 짐을 지고 14년을 계속 걷다보니
힘들어요 솔직히
휘성 퇴물되었다 이런 소리 정말 많이 들었는데

일을 계속 하다가 성대 수술도 받고
다시 재기하기까지 남모르는 눈물도 많이 흘리고
그랬는데..

아직까지도 많은 분들이 제 노래를 보러 와주시고..
기대해주시고…

그래도 저친구는 뭔가 있겠지
언젠가 뭔가 크게 오겠지 그런 생각을 갖고 오시지 않겠냐는
생각을 해요

그래서 저는 그런 부담을 안고 노래를 부르기에
너무너무 기쁘면서 괴로운 노래를 해요
굉장히 힘들어요 그래서

너무 무대가 무섭고 힘들고 사실 저는..

그냥 제발 부탁이니까
저는 모든 걸 내려놓고 불러봤으면 좋겠어요
처음부터 너는 잘해야돼 그냥 그런거 말고

그냥 아주 밑바닥 근처까지도 내려가봤으니까

사실 거기서부터 다시 올라와도 상관없거든요 저는

근데 어쨌든 여러분들이 저에게 거는 기대가 있으니까
배신은 못하죠

배신하지 않는 노래를 하기 위해서 저는
그냥 제 취미생활들을 모두 포기하고 살았어요

알아달라고 하는 이야기는 아니지만
그냥 제가 뭔가 시도를 한다 뭔가를 갑자기 도전한다
그런걸 보면
언젠가 정말 커다란 역사의 한.. 수채화를 그리기 위해
아주 음.. 대단한 도전을 하는 그런 과정이라고 봐주셨으면
좋겠어요.. 감사합니다..

그렇기 때문에 저는 이노래가 아직도 너무너무 어렵고 두렵고 그래요..

最後、自撮り棒でうりかすが?撮影したそうです。
これ見て少し安心。。

606484155_aa7b26de_image
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=wheesung&no=248773

ファンサプライズ人文字は

ROSE後、タイミングが合わず今一つだったようです。
けど「こんなのいつ用意するの?」と、うりかすは喜んでくれたそうです^^
よかった。。
ふぃげるの人たちもお疲れ様です。。私も機会があれば協力したい。。

7集は出ない?

正規アルバムはおそらく一生でないかもしれないという話をしていたとㅠㅠ
なんか前もそんなこといってたよね、、FBだったかな。
韓国の音楽事情が今のようである限り出したくないというような。。

もうなんか、、贅沢はいいません、、ぼつぼつと気が向いたらデジタルシングルでいいよ、、
でもとかなんとかいいながら、忘れたころに突如ぼっと出そうな気もしないでもないけどね><

グッズ販売??

なんか・・・カレンダーがあったらしいんですが、これは正規品で会場で売ってるの??

web_3076978765_42893429_CAM04841

web_3076978765_6cf28e6b_CAM04843

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=wheesung&no=248617
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=wheesung&no=248630

これは、、マストバイ。。。

で・・・

ミュージカルも反対しない、むしろ賛成で、やりたいことをやってほんと、お願い。
長い休暇も海外旅行もすればいい、ファンタジー小説でも何でも書けばいい。
7集も舞台の出来もプレッシャーも与えないよ、、けど自分が仕事しちゃうんだよね。。

一人で辛い思いを抱えないで、コンサートでファンの前で気持ちを吐き出して泣いてくれたんは少し安心でもある。。私行ってないけど。。
ほんとそんなにうりかすが苦しむほど仕事してほしいとか望んでないから、TTうりかすが泣いたら私らも泣くし心配でたまらんTT。

どうしたらいいん?おてまみとか出したほうがいいん?かえって負担になる?
何をしたらピョナゲ(楽に)歌えて幸せを感じてもらえるんだろうか?
期待しないのがいいというなら期待はしないよ(できるだけ><)、、カラオケで歌うように楽しく歌ってくれればそれでいいんだ。

・・・ソウルまであと2週間、、怖ええよほんと、、こんな大きいコンサートツアーは最後かもしんないという気持ちすらしてきたよ。

うりかす体調もよくないみたいで12月ゾロとコンだけでも鬼スケジュールなんだけど大丈夫なんか。。
結局そういう風に仕事自分で抱えちゃうのも、自分の蒔いた種わかっていつつもやっちゃうんだよね、、、わかるよ。。
わかりすぎてつらいわ、ただ、少しでも負担が軽くなって、身体を休めて、また楽しい気持ちで歌ができるように祈るのみ。。

調子よくても悶絶して何も手につかないし、こんな風に崩れてる時も心配で手につかないし
まーーーほんと、、底なしふぃ沼は恐ろしいですな!(笑)

↓よろしければクリックしてくださると、更新の励みになります
(カウントするだけで、個人情報の収集やシェアなどはいたしませんのでご安心ください。)
  • 読んだよ (5)
1